Localization Specialist, Japanese

Job Overview

As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the translation of game client and content for Wargaming.net.

Reports to

Head of Localization and QA, APAC

What will you do?

• Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio.
• Localize, and/or edit collateral materials related to games.
• Review and fine-tune translated text by verifying the integrity of the text in the game
• Work closely with internal and external localization staff as well as related teams to help all projects meet deadlines with the finest quality

What are we looking for?

• 1+ years in translation industry
• Native Japanese and fluent in English listening, speaking, reading and writing skills
• Advance level of skills in translating, editing, and proofreading
• Excellent Japanese spelling and grammar

What additional skills will help you stand out?

• Experience in game translation
• Bachelor’s degree major in English and literature
• Passion for games especially military genre

Benefits

Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Tokyo include:

• Additional Vacation days on top of the statutory minimum. (additional days based on years of service, maternity &  childcare leave other leaves)
• We have 6 days of care leave which can be used for yourself, your family members, including your pets.
• Career development and education opportunities within the company
• Coffee, fruits, and snacks in the office
• Company events 
• Seniority Awards  
• Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward  
• To learn more about our studio in Japan, follow this link: https://wargaming.co.jp/ https://www.linkedin.com/company/wargaming-net/life/apac/